YOU SAID:
Why are cellphones so particularly enticing
INTO JAPANESE
携帯電話が特に魅力的である理由
BACK INTO ENGLISH
Why mobile phones are particularly attractive
INTO JAPANESE
携帯電話が特に魅力的な理由
BACK INTO ENGLISH
Why mobile phones are particularly attractive
That didn't even make that much sense in English.