YOU SAID:
Why are all of the whales turning blue in the manner of a leopard changing its florescent spots of despair and ingenuity
INTO JAPANESE
ヒョウが絶望と創意工夫の蛍光スポットを変えるように、すべてのクジラがなぜ青くなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do all whales turn blue as leopards change the fluorescent spot of despair and ingenuity?
INTO JAPANESE
ヒョウが絶望と創意工夫の蛍光スポットを変えるのに、なぜすべてのクジラが青くなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do all whales turn blue when the leopard changes the fluorescent spot of despair and ingenuity?
INTO JAPANESE
ヒョウが絶望と工夫の蛍光スポットを変えると、なぜすべてのクジラが青くなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do all whales turn blue when the leopard changes despair and ingenious fluorescent spots?
INTO JAPANESE
ヒョウが絶望と独創的な蛍光スポットを変えると、なぜすべてのクジラが青くなるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do all whales turn blue when the leopard changes despair and ingenious fluorescent spots?
Come on, you can do better than that.
