YOU SAID:

why am I wasting my time on this stupid website instead of going to sleep and doing more productive things like editing videos or going out side with my dog

INTO JAPANESE

寝ると、動画の編集や私の犬が付いている側面を行くようなより生産的なことをやっているのではなくこの愚かなウェブサイト上に自分の時間が無駄します。

BACK INTO ENGLISH

Side with the dog video editing and I go to bed and go will waste their time on this stupid website, rather than doing more productive things.

INTO JAPANESE

サイド犬とビデオ編集と私はベッドに行くし、移動がより生産的なことをやっているのではなく、この愚かなウェブサイトに時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Side dogs and video editing and I go to bed and, rather than doing more productive things move, to waste time on this silly website.

INTO JAPANESE

側犬とビデオ編集と私はベッドに行くと、この愚かなウェブサイトで時間を無駄より生産的なもの移動を行うのではなく。

BACK INTO ENGLISH

Side dogs and video editing and I go to bed, and wasted time on this silly website more productive things instead of moving.

INTO JAPANESE

サイド犬ビデオ編集とベッド、そして時間を無駄に行くこの愚かなウェブサイトを移動ではなくより生産的なこと。

BACK INTO ENGLISH

Launch this stupid Web site dog video editing and bed, and hours go to waste on the move rather than productive.

INTO JAPANESE

この愚かな Web サイト犬ビデオ編集とベッドを起動し、移動中の廃棄物ではなく、生産的な時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

We started this stupid Web site dog video editing and bed, rather than moving waste productive time to go.

INTO JAPANESE

我々 は、この愚かな Web サイト犬ビデオ編集よりもむしろベッド移動の生産的な時間を無駄に行くを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

We are better than this stupid Web site dog video editing rather productive time move from the bed to go to waste has been started.

INTO JAPANESE

むしろ生産的な時間を無駄に開始されている行くためにベッドから移動を編集この愚かな Web サイト犬ビデオより優れています。

BACK INTO ENGLISH

Edit the move out of bed rather productive time wasting started to go better than this stupid Web site dog video.

INTO JAPANESE

ベッドではなく生産的な時間を無駄にこの愚かな Web サイトの犬ビデオよりも移動し始めたの移動を編集します。

BACK INTO ENGLISH

Edit the move began to move more than this stupid Web site dog video wasting productive time, not in the bed.

INTO JAPANESE

この愚かな Web サイトよりも移動が動きだした編集犬のベッドではなく、ビデオの無駄生産的な時間。

BACK INTO ENGLISH

Edit dog began to move more than this stupid Web site moving bed, not wasting productive time of the video.

INTO JAPANESE

編集は、犬よりもこの愚かな Web サイトのビデオの生産的な時間を無駄にしない、移動ベッドを移動し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Edit than any dog not wasting productive time on this stupid Web site video and started to move around the bed.

INTO JAPANESE

この愚かな Web サイトのビデオで生産的な時間を無駄にして、ベッドの周りの移動を開始の犬よりも編集します。

BACK INTO ENGLISH

Wasting productive time on this stupid Web site video and edit than dogs start to move around the bed.

INTO JAPANESE

この Web サイトの動画は愚かとベッドの周りを移動する犬の開始よりも編集の生産的な時間を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Wasting productive time editing than the start of the dog to move around the bed and stupid videos on this Web site.

INTO JAPANESE

この Web サイト上のベッドとの愚かなビデオを移動する犬の開始より編集生産的な時間を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Start of the dog to move the stupid video with a bed on this Web site more productive editing time to waste.

INTO JAPANESE

この Web サイトの編集時間を無駄にするより生産的にベッドと愚かなビデオを移動する犬の開始。

BACK INTO ENGLISH

The start of dog Web site editing time wasted and more productive to move beds and stupid videos.

INTO JAPANESE

編集時間無駄なより生産的なベッドと愚かなビデオを移動する犬 Web サイトの開始。

BACK INTO ENGLISH

The start of dog Web site to move the bed more productive editing time useless and stupid videos.

INTO JAPANESE

生産的な時間の無駄と愚かなビデオ編集のベッドに移動する犬 Web サイトの開始。

BACK INTO ENGLISH

Dog Web sites to go to bed a productive waste of time and a stupid video editing started.

INTO JAPANESE

犬時間と愚かなビデオ編集の生産性無駄をベッドに移動する Web サイトを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a Web site to go to bed productive waste of time dog and a stupid video editing.

INTO JAPANESE

ベッド時間犬と愚かなビデオ編集の生産性無駄にする Web サイトを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a Web site to waste time dog bed and a stupid video editing productivity.

INTO JAPANESE

無駄な時間犬のベッドや生産性を編集愚かなビデオの Web サイトを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Edit dog beds and productivity wasted time start a silly video Web site.

INTO JAPANESE

犬のベッドおよび生産性無駄時間開始、愚かなビデオを Web サイトを編集します。