YOU SAID:

Why am I using this and not Google Translate?!

INTO JAPANESE

なぜこれを使っています、Google 翻訳ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

Why this uses the Google translation is not it?

INTO JAPANESE

なぜこれを使用して Google の翻訳は、それではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Why to use it, it is the Google translation is not.

INTO JAPANESE

それを使用する理由それは Google の翻訳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

To use it because it is not Google's translation.

INTO JAPANESE

それは Google の翻訳ではないのでそれを使用。

BACK INTO ENGLISH

It is Google's translation is not using it.

INTO JAPANESE

Google の翻訳は、それを使用していないです。

BACK INTO ENGLISH

Google Translator does not use it.

INTO JAPANESE

Google の翻訳は、それを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Google translate does not use it.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not use Google translate.

INTO JAPANESE

Google 翻訳を使用をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not use Google Translate.

INTO JAPANESE

Google翻訳を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not use Google Translate.