YOU SAID:

Why am I thinking about burning a bag of birdseed?

INTO JAPANESE

はした金の袋を燃焼について思ってなぜ

BACK INTO ENGLISH

A thinking about the burning bag of birdseed.

INTO JAPANESE

はした金の燃焼の袋について考える。

BACK INTO ENGLISH

Think about the burning of the birdseed sack.

INTO JAPANESE

バードシード袋の燃焼について考えます。

BACK INTO ENGLISH

Consider the burning bag of birdseed.

INTO JAPANESE

はした金の燃焼のバッグを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider a bag of birdseed combustion.

INTO JAPANESE

バードシード燃焼のバッグを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider a bag of birdseed.

INTO JAPANESE

はした金のバッグを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider a bag of birdseed.