YOU SAID:
Why am I such a loser and can't stop growing cabbages
INTO JAPANESE
なぜ私はそのような敗者であり、キャベツの栽培を止めることができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I such a loser and can not stop cultivating cabbage?
INTO JAPANESE
なぜ私はそのような敗者で、キャベツの栽培をやめることができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I such a loser that I can not stop growing cabbage?
INTO JAPANESE
なぜ私はキャベツの栽培を止められないような敗者ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I such a loser that I can not stop cultivating cabbage?
INTO JAPANESE
なぜ私はキャベツの栽培をやめることができないような敗者ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I such a loser that I can not stop growing cabbage?
INTO JAPANESE
なぜ私はキャベツの栽培を止められないような敗者ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I such a loser that I can not stop cultivating cabbage?
INTO JAPANESE
なぜ私はキャベツの栽培をやめることができないような敗者ですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
