YOU SAID:
Why am I so bored all the time, and why do I have the bad luck to buy a broken car?
INTO JAPANESE
なぜ私はいつもそんなに退屈しているのですか、そしてなぜ私は壊れた車を買うのに不運があるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why am I always so bored and why am I unlucky to buy a broken car?
INTO JAPANESE
なぜ私はいつもとても退屈しているのですか、そしてなぜ私は壊れた車を買うのが不運なのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why am I always so bored and why am I unlucky to buy a broken car?
You've done this before, haven't you.