YOU SAID:

Why am i running out of time. If my time is up have i done enough

INTO JAPANESE

なぜ私は時間切れになっているのですか。私の時間が終わったら、私は十分なことをしましたか

BACK INTO ENGLISH

Why am I running out of time? did I do enough when my time was over

INTO JAPANESE

時間がなくなったのはなぜですか？時間が過ぎたときに十分なことをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you run out of time? Did you do enough when the time went by?

INTO JAPANESE

なぜ時間がなくなったのですか。時間が経った時に十分にやったか？

BACK INTO ENGLISH

Why did you run out of time? Have you done enough in the time that has passed?

INTO JAPANESE

なぜ時間がなくなったのですか。時間が経った今、あなたは十分なことをしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Why did you run out of time? Have you done enough now that time has passed?

INTO JAPANESE

なぜ時間がなくなったのですか。時間が経ったので十分にしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Why did you run out of time? Since time has passed, have you done enough?

INTO JAPANESE

なぜ時間がなくなったのですか。時間が経ったので、十分にしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Why did you run out of time? Since time has passed, have you done enough?