YOU SAID:

Why am I not scared in the morning? I don't hear those voices calling, I must have kicked them out, I must have kicked them out, I swear I heard demons yelling, Those crazy words they were spelling, They told me I was gone, they told me I was gone.

INTO JAPANESE

なぜ私は午前中に怖がらないのですか？私はそれらの声を聞いていない、私はそれらを追い出している必要があります、私はそれらを追い出している必要があります、私は悪魔の叫び声を聞いて誓う、彼らは彼らがスペルをしていたそれらの狂った言葉は、彼らは私が行った、 。

BACK INTO ENGLISH

Why I am not afraid of you? I heard the screams of demons you must cast them out I should not hear those voices, I cast them out, I swear, he says they had spelled them crazy, they are

INTO JAPANESE

なぜ私はあなたを恐れてではないですか。悪魔をキャストする必要がありますの悲鳴を聞いたこと私はそれらの声を聞く必要がありますできない、私はそれらをキャスト アウト、私は誓う、スペルト小麦がそれらの狂気、彼らがいた彼らと彼は言う

BACK INTO ENGLISH

That is why I was afraid you. May have to cast the demons cast out, I swear I may have heard a scream I hear those voices, not them, they have spelt them crazy that they and he says

INTO JAPANESE

それが私があなたを恐れていた理由です。私は叫び声を聞いたことがあると誓っています。私はそれらの声を聞いたのではなく、彼らは狂ったと綴りました。

BACK INTO ENGLISH

That's why I was afraid of you. I swear I've heard a scream. I did not listen to those voices but they spelled me crazy.

INTO JAPANESE

それが私があなたを恐れていた理由です。私は叫び声を聞いたことを誓う。私はそれらの声に耳を傾けなかったが、彼らは私を夢中にした。

BACK INTO ENGLISH

That's why I was afraid of you. I swear I heard a scream. I did not listen to those voices, but they kept on me.

INTO JAPANESE

だからこそ私はあなたの恐れていた。悲鳴を聞いたことを誓います。私はそれらの声を聞いていなかったが、彼らは私に続けた。

BACK INTO ENGLISH

That is why I was afraid of you. I swear I heard a scream. I have not heard those voices, but they followed me.

INTO JAPANESE

だからこそ、私はあなたの恐れていた。悲鳴を聞いたことを誓います。それらの声を聞いたことがないが、彼らは私に続きます。

BACK INTO ENGLISH

That's why I was afraid of you. Swear that I heard a cry. Never heard of them, but they followed me.

INTO JAPANESE

それが私があなたを恐れていた理由です。私が叫び声を聞いたことを誓う。聞いたことはありませんが、彼らは私に従っていました。

BACK INTO ENGLISH

That's why I was afraid of you. I swear that I heard a scream. I have never heard of them, but they followed me.

INTO JAPANESE

それが私があなたを恐れていた理由です。私は叫び声を聞いたことを誓う。私は彼らのことを聞いたことがないが、彼らは私に従った。

BACK INTO ENGLISH

That's why I was afraid of you. I swear I heard a scream. I have never heard of them, but they followed me.

INTO JAPANESE

それが私があなたを恐れていた理由です。私は叫び声を聞いたことを誓う。私は彼らのことを聞いたことがないが、彼らは私に従った。

BACK INTO ENGLISH

This is the reason that I was afraid of you. I swear I heard screams. Not that I have heard of them, but they followed me.

INTO JAPANESE

これが私があなたを恐れていた理由です。私は叫び声を聞いたことを誓う。彼らのことを聞いたことはありませんが、彼らは私に従っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the reason I was afraid of you. I swear I heard a scream. I have not heard of them, but they obey me.

INTO JAPANESE

これは、私はあなたの恐れていた理由です。悲鳴を聞いたことを誓います。私は、彼らの聞いたことがないが、彼らはわたしに従いなさい。

BACK INTO ENGLISH

This is the reason I was afraid of you. I swear I heard a scream. I have not heard of them, but they obey me.