YOU SAID:
why am i not loved oh little melody of blue
INTO JAPANESE
なぜ私に愛してくれないああ青の小さなメロディ
BACK INTO ENGLISH
Why won't you love me Oh blue melody
INTO JAPANESE
なぜ私を愛してくれないああ青いメロディー
BACK INTO ENGLISH
Why do I love me Oh blue melody
INTO JAPANESE
なぜ私を愛して私ああ青いメロディー
BACK INTO ENGLISH
Why do you love me, Oh blue melody
INTO JAPANESE
なぜあなたは愛なんて、ああ青いメロディー
BACK INTO ENGLISH
Why do you love me, Oh blue melody
This is a real translation party!