YOU SAID:
Why am I not fifty points ahead you might ask
INTO JAPANESE
なぜ私はあなたが尋ねるかもしれない50ポイント先にいないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why am I not 50 points ahead you might ask
INTO JAPANESE
あなたが尋ねるかもしれないなぜ私は50ポイント先にいないのですか
BACK INTO ENGLISH
You might ask why i am not 50 points ahead
INTO JAPANESE
あなたは私が50ポイント先ではない理由を尋ねるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may ask why I am not 50 points ahead
INTO JAPANESE
なぜ私は50ポイント先にいないのかと聞かれるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may be asked why I am not 50 points ahead
INTO JAPANESE
なぜ私は50ポイント先にいないのかと聞かれるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may be asked why I am not 50 points ahead
You should move to Japan!
