YOU SAID:

Why am I inferior to you? ....I was extremely particular about my life, ....grades, ....my public image... so someone would want me around...I am an ace detective... a CELEBRITY!!

INTO JAPANESE

なぜ私はあなたより劣っているのですか？ ....私は自分の人生、....成績、....私の公開イメージに非常にこだわりました...だから誰かが私を周りに欲しがるでしょう...私は逆転裁判です...有名人!!

BACK INTO ENGLISH

Why am I inferior to you? .... I was very particular about my life, .... grades, .... my public image ... so someone would want me around ... I Ace Attorney ... Celebrity !!

INTO JAPANESE

なぜ私はあなたより劣っているのですか？ ....私は自分の人生に非常にこだわりました、....成績、....私のパブリックイメージ...だから誰かが私を周りに欲しがるでしょう...私は逆転裁判...有名人!!

BACK INTO ENGLISH

Why am I inferior to you? .... I was very particular about my life, .... grades, .... my public image ... so someone would want me around ... I Ace Attorney ... Celebrity !!