YOU SAID:

Why am I here just to suffer? Every night I can feel them the comrades I've lost the body I've lost they wont stop hurting.

INTO JAPANESE

私はここだけに苦しむはなぜですか。毎晩私は失ってしまった体を失ってしまった仲間を感じることができる彼らは傷つけ停止しません。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from here just why. Every night I hurt they may feel lost to lost companions, do not stop.

INTO JAPANESE

私はちょうどここで苦しむ理由。毎晩私を傷つける彼らは失われた仲間に戸惑いを覚えるかもしれません、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm just here suffer because. They hurt me every night to lost companions may feel lost, don't stop.

INTO JAPANESE

私はちょうどここでためにを苦しみます。彼らは私に失われた仲間に毎晩を傷つける可能性がありますは失われた感じ、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I was just here to suffer. Might they hurt every night I lost friends feel lost, don't stop.

INTO JAPANESE

私は苦しむことにここにいた。彼らは私を失った毎晩を傷つける可能性があります友人失われた感じで、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

I am here to suffer. They will not stop, with a feeling lost friends friends they may hurt every night I lost.

INTO JAPANESE

私はここに苦しみます。彼らは停止しません、気持ちで友人を失った友人をなくした毎晩を傷つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I suffer from here. They will not stop, there is a possibility to hurt every night I lost my friend who lost a friend with feelings.

INTO JAPANESE

私はここで苦しんでいる。彼らは止まらないだろう、毎晩傷つける可能性がある。私は友人を失った友人を失った。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering here. They will not stop, they could hurt every night. I lost a friend who lost a friend.

INTO JAPANESE

私はここで苦しんでいる。彼らは止まらず、毎晩傷つけることがあります。私は友人を失った友人を失った。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering here. They will not stop, they may hurt every night. I lost a friend who lost a friend.

INTO JAPANESE

私はここで苦しんでいる。彼らは止まらず、毎晩傷つけることがあります。私は友人を失った友人を失った。

BACK INTO ENGLISH

I am suffering here. They will not stop, they may hurt every night. I lost a friend who lost a friend.