YOU SAID:
Why am I doing this while sitting on my toilet
INTO JAPANESE
なぜ私は私のトイレに座っている間にこれをやっているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why am I doing this while sitting in my toilet?
INTO JAPANESE
トイレに座っている間になぜこれをやっているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you doing this while you're sitting in the bathroom?
INTO JAPANESE
トイレに座っている間にどうしてこんなことをするの?
BACK INTO ENGLISH
Why do you do this while you're sitting in the bathroom?
INTO JAPANESE
トイレに座っている間になぜこれをするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you do this while sitting in the bathroom?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトイレに座っている間にこれを行うのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you do this while sitting in the toilet?
INTO JAPANESE
トイレに座っている間になぜこれをするのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you do this while sitting in the bathroom?
INTO JAPANESE
なぜあなたはトイレに座っている間にこれを行うのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you do this while sitting in the toilet?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
