YOU SAID:
why am I being shamed translation party why shame on me
INTO JAPANESE
翻訳者を恥ずかしく思うのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why are you embarrassed by the translator?
INTO JAPANESE
翻訳者に恥ずかしいのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you embarrassed by the translator?
That didn't even make that much sense in English.