YOU SAID:

WHY am I awake? Oh yeaaah, it's because of this stupid thing called INSOMNIA. Guess I'll go lay in my bed & wait til all the normal SLEEPING people wake up.

INTO JAPANESE

なぜ私は目がさめているか。ああ yeaaah、それはこの愚かなことのためと呼ばれる不眠症。私のベッドに横たわっていた・すべての通常の睡眠の人々 目を覚ますまで待って帰ろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

Why I was awake? Oh yeaaah, it's for this silly thing called insomnia. Lying in my bed had and would wait for all normal sleep people to wake up and go home.

INTO JAPANESE

目を覚まし何故ですか。ああ yeaaah、それはこの愚かなことと呼ばれる不眠症。私のベッドに横たわっていた、すべて正常な睡眠の人々 目を覚ます、家に帰るまで待つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Will wait till all lay on my bed, wake up people in a normal night's sleep and go home.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。私のベッドの上に置く、通常夜の睡眠の人々 を目覚め、家に帰るまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Wait until the people put my bed on a normal night's sleep to wake up and go home.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。人々 は通常の夜の睡眠を覚ます、家に帰る私のベッドを置くまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Wait until the normal night's sleep to wake up people, put the bed for me to go home.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。通常の夜の眠りは、人々 は、目を覚ますが家に帰る私のベッドを置くまで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Wait until the put the bed my normal night's sleep, wake up people to go home.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。私の通常睡眠ベッド置くまで待って、家に帰る人々 目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Wake up people who wait for the place I usually sleep bed and go home.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。私は通常、ベッドを睡眠し、家に帰る場所を待つ人々 目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. I usually sleep bed and a place to go home to wait for people to wake up.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。私は通常睡眠ベッドと行きたい場所を覚ますと人々 を待つホーム。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Home I woke up usually sleeping bed wanted anywhere and wait for the people.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ホーム、通常寝てほしくベッドに目が覚めたし、人を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Home and usually don't want to sleep and woke up in bed and wait for people.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ホームし通常スリープ状態にしたくない、ベッドで待つ人々 のために目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. For those who wait in bed usually sleep and want to have a home and woke up.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。通常ベッドで待つ人が寝る家を持ちたいし、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Like have a place people usually wait in bed to sleep, woke up.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ような通常寝るベッドで待つ場所の人々 は、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Like woke up people waiting on the bed to sleep normally.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ような通常寝るベッドで待っている人に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Like woke up the people waiting on the bed to sleep normally.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ような通常寝るベッドで待っている人に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Like woke up the people waiting on the bed to sleep normally.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか?ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ような通常寝るベッドで待っている人に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why? Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Like woke up the people waiting on the bed to sleep normally.

INTO JAPANESE

目を覚まし、なぜですか。ああ yeaaah、それは不眠症と呼ばれるこの愚かなことです。ような通常寝るベッドで待っている人に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Awake, why?. Oh yeaaah, it's this stupid thing called insomnia. Like woke up the people waiting on the bed to sleep normally.