YOU SAID:
why am i a please stop
INTO JAPANESE
なぜ、私は弁護士なのか、やめてください。
BACK INTO ENGLISH
Why, I'm a lawyer, please stop.
INTO JAPANESE
俺は弁護士だやめてくれ
BACK INTO ENGLISH
I'm a lawyer. Please don't.
INTO JAPANESE
私は弁護士です。やめてください。
BACK INTO ENGLISH
I am a lawyer. Please stop.
INTO JAPANESE
俺は弁護士だやめてくれ
BACK INTO ENGLISH
I'm a lawyer. Please don't.
INTO JAPANESE
私は弁護士です。やめてください。
BACK INTO ENGLISH
I am a lawyer. Please stop.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium