YOU SAID:

why............. just why

INTO JAPANESE

なぜちょうど理由

BACK INTO ENGLISH

Why not just because it's

INTO JAPANESE

なぜだからだけではなく

BACK INTO ENGLISH

Why not just from

INTO JAPANESE

理由からだけではなく

BACK INTO ENGLISH

Reason alone is not

INTO JAPANESE

理由だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not just because.

INTO JAPANESE

だけでなく。

BACK INTO ENGLISH

/(exp) not just ... (but also ..)/(P)/

INTO JAPANESE

だけでなく

BACK INTO ENGLISH

/(exp) not just ... (but also ..)/(P)/