YOU SAID:

WHUYW dhgushdUJHHX hABSDH by a fireside the couple started …

INTO JAPANESE

WHUYW dhgushdUJHHX hABSDH暖炉のそばで、カップルが始めました…

BACK INTO ENGLISH

WHUYW dhgushdUJHHX hABSDH By the fireplace, a couple started ...

INTO JAPANESE

WHUYW dhgushdUJHHX hABSDH暖炉のそばで、カップルが始まりました...

BACK INTO ENGLISH

WHUYW dhgushdUJHHX hABSDH A couple started by the fireplace ...

INTO JAPANESE

WHUYW dhgushdUJHHXhABSDH暖炉のそばから始まったカップル...

BACK INTO ENGLISH

WHUYW dhgushdUJHHXhABSDH A couple that started by the fireplace ...

INTO JAPANESE

WHUYWdhgushdUJHHXhABSDH暖炉のそばから始まったカップル...

BACK INTO ENGLISH

WHUYWdhgushdUJHHXhABSDH A couple that started by the fireplace ...

INTO JAPANESE

WHUYWdhgushdUJHHXhABSDH暖炉のそばから始まったカップル...

BACK INTO ENGLISH

WHUYWdhgushdUJHHXhABSDH A couple that started by the fireplace ...