YOU SAID:
whosoever is worthy shall possess the power of the mighty thor
INTO JAPANESE
誰でも相応しい者は、強大なトールの力を持つであろう。
BACK INTO ENGLISH
Whosoever is worthy shall have the power of a mighty thor.
INTO JAPANESE
誰にも相応しい者は、強力な槍の力を持つであろう。
BACK INTO ENGLISH
He that is worthy of anyone shall have the power of a mighty spear.
INTO JAPANESE
誰にも相応しい者は、強大な槍の力を持つであろう。
BACK INTO ENGLISH
He that is worthy of all shall have the power of a mighty spear.
INTO JAPANESE
万物にふさわしい者は、強大な槍の力を持つであろう。
BACK INTO ENGLISH
He that is worthy of all things shall have the power of a mighty spear.
INTO JAPANESE
万物にふさわしい者は、強大な槍のような力を持つであろう。
BACK INTO ENGLISH
He that is worthy of all things shall have power like a mighty spear.
INTO JAPANESE
万物にふさわしい者は、強大な槍のような力を持つであろう。
BACK INTO ENGLISH
He that is worthy of all things shall have power like a mighty spear.
This is a real translation party!
