YOU SAID:
Whose pickles are those? The peole who like peanut butter?
INTO JAPANESE
ピックルは誰ですか？ピーナッツバターが好きな仲間？
BACK INTO ENGLISH
Who is the pickle? Fellows who like peanut butter?
INTO JAPANESE
誰がピックルですか？ピーナッツバターが好きなフェローですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is pickle? Do you like peanut butter?
INTO JAPANESE
ピクルは誰ですか？ピーナッツバターが好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the pickle? Do you like peanut butter?
INTO JAPANESE
誰がピックルですか？ピーナッツバターが好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is pickle? Do you like peanut butter?
INTO JAPANESE
ピクルは誰ですか？ピーナッツバターが好きですか？
BACK INTO ENGLISH
Who is the pickle? Do you like peanut butter?
INTO JAPANESE
誰がピックルですか？ピーナッツバターが好きですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
