YOU SAID:
Whose messengers are here about my side,
INTO JAPANESE
誰の使者が私の側にいるのか、
BACK INTO ENGLISH
whose messenger is with me,
INTO JAPANESE
誰の使者が私と共にいて、
BACK INTO ENGLISH
whose messenger is with me,
That didn't even make that much sense in English.