YOU SAID:

whose here bc they dont have the mental compacity to focus on anything school related

INTO JAPANESE

ここでは、学校に関連するものに集中する精神的能力を持っていない

BACK INTO ENGLISH

here does not have the mental ability to concentrate on things related to school

INTO JAPANESE

ここでは、学校に関連することに集中する精神的な能力を持っていない

BACK INTO ENGLISH

here does not have the mental ability to concentrate on things related to school