YOU SAID:

whos the hottest uber driver you've ever had i've never gone to oovoo javer

INTO JAPANESE

あなたが今までに一番ホットなドライバーだったのは、私が一度も出かけたことがない

BACK INTO ENGLISH

I never went to go because you were the hottest driver ever to ever

INTO JAPANESE

あなたが今までに一番ホットなドライバーだったので、私は行くことはなかった

BACK INTO ENGLISH

I never went because you were the hottest driver ever

INTO JAPANESE

あなたは一番ホットなドライバーだったので、私は行ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

You were the hottest driver, so I have never been there.

INTO JAPANESE

あなたは一番ホットなドライバーだったので、私は決してそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the hottest driver, so I never stayed there.

INTO JAPANESE

あなたは一番ホットなドライバーだったので、私は決してそこにとどまっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were the hottest driver, so I never stayed there.