YOU SAID:
Whopper, whopper, whopper, whopper! junior double triple whopper. Flame-grilled taste with perfect toppers. I rule, i rule, i rule this day!
INTO JAPANESE
ワッパー、ワッパー、ワッパー、ワッパー!ジュニア・ダブル・トリプル・ワッパー。トッピングにぴったりの直火焼きの味わい。私が支配する、私が支配する、私がこの日を支配する!
BACK INTO ENGLISH
Whopper, Whopper, Whopper, Whopper! Junior Double Triple Whopper. The taste of direct fire grilling that is perfect for topping. I rule, I rule, I rule this day!
INTO JAPANESE
ワッパー、ワッパー、ワッパー、ワッパー!ジュニア・ダブル・トリプル・ワッパー。トッピングにぴったりな直火焼きの味わい。私は支配する、私は支配する、私はこの日を支配する!
BACK INTO ENGLISH
Whopper, Whopper, Whopper, Whopper! Junior Double Triple Whopper. The taste of direct fire grilling that is perfect for toppings. I rule, I rule, I rule this day!
INTO JAPANESE
ワッパー、ワッパー、ワッパー、ワッパー!ジュニア・ダブル・トリプル・ワッパー。トッピングにぴったりの直火焼きの味わい。私は支配する、私は支配する、私はこの日を支配する!
BACK INTO ENGLISH
Whopper, Whopper, Whopper, Whopper! Junior Double Triple Whopper. The taste of direct fire grilling that is perfect for topping. I rule, I rule, I rule this day!
INTO JAPANESE
ワッパー、ワッパー、ワッパー、ワッパー!ジュニア・ダブル・トリプル・ワッパー。トッピングにぴったりな直火焼きの味わい。私は支配する、私は支配する、私はこの日を支配する!
BACK INTO ENGLISH
Whopper, Whopper, Whopper, Whopper! Junior Double Triple Whopper. The taste of direct fire grilling that is perfect for toppings. I rule, I rule, I rule this day!
INTO JAPANESE
ワッパー、ワッパー、ワッパー、ワッパー!ジュニア・ダブル・トリプル・ワッパー。トッピングにぴったりの直火焼きの味わい。私は支配する、私は支配する、私はこの日を支配する!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium