YOU SAID:

Whoosh. whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, clang, clang, gurgle, gurgle, blub, blub.

INTO JAPANESE

うーん。 whoosh、whoosh、whoosh、whoosh、clang、clang、gurgle、gurgle、blub、blub。

BACK INTO ENGLISH

Well. Whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, clang, clang, gurgle, gurgle, blub, blub.

INTO JAPANESE

まあ。フー、フー、フー、フー、クラン、クラン、グルグル、グルグル、ブラブ、ブルブ。

BACK INTO ENGLISH

oh dear. Fu, Fu, Fu, Fu, Clan, Clan, Guruguru, Guruguru, Bulb, Bulb.

INTO JAPANESE

まあ。 Fu、Fu、Fu、Fu、クラン、クラン、グルグル、グルグル、バルブ、バルブ。

BACK INTO ENGLISH

Well. Fu, Fu, Fu, Fu, clan, clan, round and round, the valve and the valve.

INTO JAPANESE

まぁ。フー、フー、フー、フー、一族、一族、ぐるぐる、バルブ及びバルブ。

BACK INTO ENGLISH

Well. Fu, Fu, Fu, Fu, clan, clan, whirled around the valve and valve.

INTO JAPANESE

まぁ。フー、フー、フー、フー、一族、一族、バルブ、バルブ周りを回っていた。

BACK INTO ENGLISH

Well. Fu, Fu, Fu, Fu, clan, clan, valves and valve around was around.

INTO JAPANESE

まぁ。Fu、フー、フー、フー、一族、一族、バルブ、バルブ周りの周りでした。

BACK INTO ENGLISH

Well. It was around Fu, Fu, Fu, Fu, clan, clan, valve and valve around.

INTO JAPANESE

まぁ。フー、フー、フー、フー、一族、一族、弁と弁周りの周りだった。

BACK INTO ENGLISH

Well. It was around Fu, Fu, Fu, Fu, clan, clan, valve and valve around.