YOU SAID:

Whoops! Looks like something went wrong. Please log in with your Legal Guardian credentials to proceed. For help accessing your account, please call

INTO JAPANESE

おっと！何か問題が発生したようです。続行するには、法的保護者の資格情報でログインしてください。アカウントへのアクセスについては、お電話でお問い合わせください

BACK INTO ENGLISH

husband! It looks like something went wrong. Please log in with your legal guardian credentials to continue. For account access, please contact us by phone

INTO JAPANESE

夫！何か問題が発生したようです。続行するには、法定後見人の資格情報でログインしてください。アカウントへのアクセスについては、電話でお問い合わせください

BACK INTO ENGLISH

husband! It looks like something went wrong. Please log in with your legal guardian credentials to continue. For account access, please contact us by phone