YOU SAID:
whoop de do! i ate a shoe! and it tasted like your grandmaaaaaa! whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫び声を上げる・ デ ・か!靴を食べました!それはあなたの grandmaaaaaa のような味!whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
BACK INTO ENGLISH
Whoop-de-or! ate shoes! it's like grandmaaaaaa your taste! whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫び声を上げる-デ-または!靴を食べた!それはあなたの好みに grandmaaaaaa ようです!whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
BACK INTO ENGLISH
Cry on raise - de-or! ate shoes! it is to your liking grandmaaaaaa is! whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫びを上げる - デ- か!靴を食べた!それはあなたの好みの grandmaaaaaa です!whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
BACK INTO ENGLISH
Cry on raise - de-or! ate shoes! it is a grandmaaaaaa of your choice! whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫びを上げる - デ- か!靴を食べた!それはあなたの選択の grandmaaaaaa です!whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
BACK INTO ENGLISH
Cry on raise - de-or! ate shoes! it is a grandmaaaaaa of your choice! whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫びを上げる - デ- か!靴を食べた!それはあなたの選択の grandmaaaaaa です!whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
BACK INTO ENGLISH
Cry on raise - de-or! ate shoes! it is a grandmaaaaaa of your choice! whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫びを上げる - デ- か!靴を食べた!それはあなたの選択の grandmaaaaaa です!whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
BACK INTO ENGLISH
Cry on raise - de-or! ate shoes! it is a grandmaaaaaa of your choice! whapoosh! yeaaaaaaaaaaah!
INTO JAPANESE
叫びを上げる - デ- か!靴を食べた!それはあなたの選択の grandmaaaaaa です!whapoosh!yeaaaaaaaaaaah!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
