YOU SAID:

Whoo! Oh yeah! Rolling around at the speed of sound, Got places to go, gotta follow my rainbow! Can't stick around, have to keep moving on, Guess what lies ahead, only one way to find out!

INTO JAPANESE

おー！そうそう！音の速さで転がり、行く場所を手に入れて、私の虹を追わなければならない！動き続ける必要はありません、先にあるものを推測し、見つけ出すための唯一の方法です！

BACK INTO ENGLISH

Oh! Yes Yes! You must roll at the speed of the sound, get a place to go and follow my rainbow! There is no need to keep moving, the only way to guess and find what is ahead!

INTO JAPANESE

ああ！はいはい！あなたは音の速さで転がり、私の虹を追いかけて行く場所を得なければなりません！動き続ける必要はありません。先を推測して見つけるための唯一の方法です！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Yes yes! You must get a place to roll at the speed of the sound and follow my rainbow! There is no need to keep moving. The only way to guess and find the destination!

INTO JAPANESE

あ！はいはい！あなたは音の速さで転がり、私の虹をたどる場所を得る必要があります！動き続ける必要はありません。目的地を推測して見つける唯一の方法です！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Yes yes! You need to roll at the speed of the sound and get a place to follow my rainbow! There is no need to keep moving. The only way to guess and find your destination!

INTO JAPANESE

あ！はいはい！あなたは音の速さで転がり、私の虹をたどる場所を得る必要があります！動き続ける必要はありません。目的地を推測して見つける唯一の方法です！

BACK INTO ENGLISH

Ah! Yes yes! You need to roll at the speed of the sound and get a place to follow my rainbow! There is no need to keep moving. The only way to guess and find your destination!