YOU SAID:

Whoo! I've never seen anything like you today! You were on a roll, my man!

INTO JAPANESE

おっと！今日はあなたのようなものを見たことがありません！私の男、あなたは順調でした！

BACK INTO ENGLISH

Oops! I've never seen anything like you today! My man, you were on track!

INTO JAPANESE

おっとっと！今日はあなたのようなものを見たことがありません！私の男、あなたは軌道に乗っていました！

BACK INTO ENGLISH

Oops! I've never seen anything like you today! My man, you were on track!