YOU SAID:
whomst'd've'ly'yaint'nt'ed'ies's'y'es
INTO JAPANESE
whomst だと思います ' ly 'yaint' nt 'ed 'ie' y' es
BACK INTO ENGLISH
I think that the whomst ' ly 'yaint' nt 'ed' ie 'y' es
INTO JAPANESE
私が思う、whomst ' ly 'yaint' nt 'ed' すなわち 'y' es
BACK INTO ENGLISH
I think the whomst 'ly' aint 'nt' ed 'or' y ' es
INTO JAPANESE
Whomst 'ly' ではない 'nt' と思うエド 'または' y ' es
BACK INTO ENGLISH
I think Whomst 'ly', not 'nt' ed 'or' y ' es
INTO JAPANESE
'Ly'、'nt' ではないと思う Whomst ed 'または' y ' es
BACK INTO ENGLISH
Whomst ed in 'Ly ',' nt' I think 'or' y ' es
INTO JAPANESE
Whomst ed 'Ly' で 'nt' 思う 'または' y' es
BACK INTO ENGLISH
Whomst ed 'Ly ',' nt' think ' or ' y ' es
INTO JAPANESE
Whomst ed 'Ly'、' nt' 思う ' または 'y' es
BACK INTO ENGLISH
Whomst ed 'Ly ', ' nt' think ' or ' y ' es
INTO JAPANESE
Whomst ed 'Ly'、'nt' 思う ' または 'y' es
BACK INTO ENGLISH
Whomst ed 'Ly ', ' nt' think ' or ' y ' es
You've done this before, haven't you.
