YOU SAID:

whomst elf dur hide trampled goat under dhën suit case mer dur throw cashier dur pöu tuk sea

INTO JAPANESE

エルフは踏みつけられたヤギをスーツケースの下に隠して、レジ係は海に向かって投げつけた

BACK INTO ENGLISH

The elf hid the trampled goat under a suitcase, and the cashier threw it into the sea.

INTO JAPANESE

エルフは踏みつけられたヤギをスーツケースの下に隠し、レジ係はそれを海に投げ捨てました。

BACK INTO ENGLISH

The elf hid the trampled goat under a suitcase, which the cashier then threw into the ocean.

INTO JAPANESE

エルフは踏みつけられたヤギをスーツケースの下に隠し、レジ係はそれを海に投げ捨てました。

BACK INTO ENGLISH

The elf hid the trampled goat under a suitcase, which the cashier then threw into the ocean.