YOU SAID:

whoms't has achieved as such, quite without much effort

INTO JAPANESE

wHOMSは、それほどの努力もせずに、そのような成果を上げていない。

BACK INTO ENGLISH

wHOMS has not achieved such results without much effort.

INTO JAPANESE

wHOMSは、多くの努力なしにこのような結果を達成していません。

BACK INTO ENGLISH

wHOMS has not achieved such results without much effort.