YOU SAID:

Whom would have me killed had I not conformed with public guidelines involving the serious matter of J-walking. This is a serious matter involving the utmost care of all the citizens of Africa, if such weren't to apply, we would all die horrible deaths. We must all corroborate in this operation to end world J-walking today, or else the consequences can be dire for the entire world.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺してしまったのは、私がJ-ウォーキングの深刻な問題を含む公のガイドラインに合致していなかったからです。これはアフリカ市民全員の最大限の注意を払う重大な問題です。もしそれが適用されなければ、私たちはすべて恐ろしい死亡者になるでしょう。今日、世界のJ-ウォーキングを終了させるためには、この作業の全てを確信しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Someone killed me because I did not meet the public guidelines including serious problems of J - walking. This is a serious matter paying full attention to all African citizens. If it does not apply, we all become horrible fatalities

INTO JAPANESE

私がJ - walkingの重大な問題を含む公のガイドラインに合致しなかったので、誰かが私を殺した。これは、アフリカのすべての市民に全面的に注意を払う重大な問題です。それが適用されない場合、私たちは皆ひどい死者になる

BACK INTO ENGLISH

Someone killed me because I did not meet the public guidelines including the serious problem of J - walking. This is a serious matter paying full attention to all African citizens. If it does not apply, we all become terrible dead

INTO JAPANESE

私は J の深刻な問題を含む - 歩く公開ガイドラインを満たしていないために、誰かは私を殺した。これは、すべてのアフリカの市民に完全な注意を払って深刻な問題です。ひどい死者になる我々 はすべてそれが適用されない場合

BACK INTO ENGLISH

I include a serious problem of J - someone killed me because I did not meet the walking public guidelines. This is a serious matter paying full attention to all African citizens. Become a terrible dead When we do not apply it all

INTO JAPANESE

私は歩いている公衆のガイドラインを満たしていないので、Jの誰かが私を殺したという重大な問題を含んでいます。これは、アフリカのすべての市民に全面的に注意を払う重大な問題です。恐ろしい死者になるすべてを適用しないとき

BACK INTO ENGLISH

Since I do not meet the walking public guidelines, it contains a serious problem that someone in J has killed me. This is a serious matter paying full attention to all African citizens. When it does not apply everything that will be terrible dead

INTO JAPANESE

以来、歩行の公開ガイドラインを満たしていない私は、J で誰かが私を殺した深刻な問題が含まれます。これは、すべてのアフリカの市民に完全な注意を払って深刻な問題です。ときに適用されませんすべてのひどい死者となります。

BACK INTO ENGLISH

Since I have not met the public disclosure guidelines for walking, I include serious problems that someone killed me at J. This is a serious matter paying full attention to all African citizens. When it does not apply it will be all terrible dead.

INTO JAPANESE

私は歩行のための公開ガイドラインを満たしていないので、誰かがJで私を殺したという重大な問題が含まれています。これはすべてのアフリカ市民に全面的に注意を払う重大な問題です。それが適用されないとき、それはすべてひどく死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not meet the public guidelines for walking, it contains a serious problem that someone killed me with J. This is a serious matter paying full attention to all African citizens. When it does not apply, it all dies badly.

INTO JAPANESE

私は歩くための公開ガイドラインを満たしていないので、誰かがJで私を殺したという深刻な問題があります。これはすべてのアフリカ市民に全面的に注意を払う重大な問題です。それが適用されないとき、それはすべてひどく死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

A serious question because I do not meet publication guidelines for walking someone killed me with J. This is a serious problem African citizens all across the Board to pay attention to. It's all terribly die when it does not apply.

INTO JAPANESE

私が誰かを歩くための出版ガイドラインに合致していないため、重大な疑問はJで私を殺しました。これは深刻な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Because I did not meet publication guidelines to walk someone, a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.

INTO JAPANESE

私は誰かを歩くための出版ガイドラインに合致しなかったので、深刻な質問がJで私を殺しました。これは深刻な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I did not meet the publication guidelines to walk someone, so a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.

INTO JAPANESE

私は誰かを歩くための出版ガイドラインを満たさなかったので、深刻な質問がJで私を殺しました。これは深刻な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I did not meet publication guidelines for walking anyone, so a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.

INTO JAPANESE

私は誰の歩行に関する出版ガイドラインにも合致しなかったので、深刻な質問がJで私を殺しました。これは深刻な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I did not match the publication guidelines on who walked, so a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.

INTO JAPANESE

私は歩いた人の出版ガイドラインに合致しなかったので、深刻な質問がJで私を殺しました。これは深刻な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I did not meet the publication guidelines of the walker, so a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.

INTO JAPANESE

私は歩行者の出版ガイドラインを満たさなかったので、深刻な質問がJで私を殺しました。これは深刻な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I did not meet pedestrian publication guidelines, so a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.

INTO JAPANESE

私は歩行者の出版ガイドラインに合致しなかったので、重大な質問がJで私を殺しました。これは重大な問題です。それが適用されない場合、それはすべてひどく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I did not meet pedestrian publication guidelines, so a serious question killed me with J. This is a serious problem. If it does not apply, it will all die badly.