YOU SAID:

Whom would have me killed had I not conformed with public guidelines involving the serious matter of J-walking.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺してしまったのは、私がJ-ウォーキングの深刻な問題を含む公のガイドラインに合致していなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

Someone killed me because I did not meet the public guidelines including serious problems of J - walking.

INTO JAPANESE

私がJ - walkingの重大な問題を含む公のガイドラインに合致しなかったので、誰かが私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Someone killed me because I did not meet the public guidelines including the serious problem of J - walking.

INTO JAPANESE

私がJ - walkingの深刻な問題を含む公のガイドラインに合致しなかったので、誰かが私を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone killed me because I did not meet the public guidelines including the serious problem of J - walking.