YOU SAID:

whom'st'd've'dist'd'n't'st'd've'll's'd've're'n't'y'all'll'ven't

INTO JAPANESE

whom'st だと思います 'dist は' n 't' st だと思いますだぜだと思いますしている 'n' t 'y すべてよ' ven ' t

BACK INTO ENGLISH

think whom ' st ' dist 'n' t ' think st's said the 'n' t think ' all y! 'ven' t

INTO JAPANESE

'サン' dist 誰だと思う 'n' t 'st の' n 'は言ったと思うだと思う' すべての y!'ベネズエラ' t

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' dist 'n' t think anyone ' I said the 'n' st and I think ' y all! ' Venezuela ' t

INTO JAPANESE

'サン' dist 'n' t と思う誰も '' n 'と言った考える st' y のすべて!'ベネズエラ' t

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' dist 'n 'n', 'anyone want t' and said think about st' y-all! ' Venezuela ' t

INTO JAPANESE

'サン' dist 'n' n '、'誰もがしたい t' st について言ったと思う ' y すべて!'ベネズエラ' t

BACK INTO ENGLISH

' Saint ', ' dist 'n' n ' anyone want t 'think about st' y ' all! ' Venezuela ' t

INTO JAPANESE

'サン'、' dist 'n' n ' 誰もしたい t 'st について考える' y' のすべて!'ベネズエラ' t

BACK INTO ENGLISH

' Saint ', 'dist 'n' n' anyone want t ' all 'y' think about st! ' Venezuela ' t

INTO JAPANESE

'サン' 'dist' n 'n' t をする誰もが' すべての 'y' を考える st!'ベネズエラ' t

BACK INTO ENGLISH

' St st ' 'dist 'n' n' t ' all 'y' think! ' Venezuela ' t

INTO JAPANESE

'St st' 'dist' n 'n' t 'all' y 'think！ 'ベネズエラ'

BACK INTO ENGLISH

'St st' 'dist' n 'n' t 'all' y 'think! 'Venezuela'

INTO JAPANESE

'St st' 'dist' n 'n' t 'all' y 'think！ 'ベネズエラ'

BACK INTO ENGLISH

'St st' 'dist' n 'n' t 'all' y 'think! 'Venezuela'