YOU SAID:

whom'st'd've'dist'd'n't'st'd've'll's'd're'not'y'all'll'event

INTO JAPANESE

whom'st だと思います 'dist は' n 't' st だと思いますよ 's ' d 'ない 'y' すべてよ' のイベントをしています。

BACK INTO ENGLISH

think whom ' st ' dist 'n' t ' think st's ' d. 'no 'y' all' of the event.

INTO JAPANESE

誰に 'st' dist を考える 'n' t '考える st の' d 'ない ' y' すべて' イベント。

BACK INTO ENGLISH

Anyone considering the 'st' dist 'n' t ' d 'st think 'no' y 'all' event.

INTO JAPANESE

'サン' dist を考慮するだれでも 'n' t と ' 聖だと思う 'no' y 'all' のイベント。

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' to the dist consider anyone ' n Saint ' and t ' think 'no 'y' all' event.

INTO JAPANESE

' サン 'dist にして誰も 'n サン' t' 考える 'ない 'y' すべて' のイベント。

BACK INTO ENGLISH

' Saint 'dist, 'Sun n' t 'think' no' y 'all' event.

INTO JAPANESE

'サン 'dist、'太陽の n' t' 思う' ' y 'all' のイベント。

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' dist 'Sun n' t ' think '' y' all' event.

INTO JAPANESE

'サン 'dist '太陽 n' t' と思う' y' すべて ' イベント。

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' dist 'I think Sun n 't' and' y 'all' event.

INTO JAPANESE

'サン' dist '思う太陽 n 't' と' y 'all' のイベント。

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' dist 'I think Sun n' t 'and' y 'all' event.

INTO JAPANESE

'サン' dist '思う太陽 n' t 'と' y 'all' のイベント。

BACK INTO ENGLISH

' Saint ' dist 'I think Sun n' t 'and' y 'all' event.