YOU SAID:

Whoever thought of this statement is cleverer than the computer to influence it. So who was the king? We may never know.

INTO JAPANESE

この声明を考えた者は誰でも、コンピュータに影響を与えるよりも賢明です。だから王は誰ですか？私たちは決して知らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who has considered this statement is wiser than influencing the computer. So who is the king? We may never know.

INTO JAPANESE

この声明を考えている人は、コンピュータに影響を及ぼすよりも賢明です。だから誰が王ですか？私たちは決して知らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

People thinking this statement are wiser than affecting computers. So who is the king? We may never know.

INTO JAPANESE

この声明を考えている人々は、コンピュータに影響を及ぼすよりも賢明です。だから誰が王ですか？私たちは決して知らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

People thinking this statement are wiser than affecting computers. So who is the king? We may never know.