YOU SAID:

Whoever smelt it but dealt it whoever dealt it but smelt it they knew the that they did it

INTO JAPANESE

誰でもはそれをワカサギが、誰でもそれを対処する処理ワカサギ彼らのことを知っていましたが、彼らはそれをやった

BACK INTO ENGLISH

Whoever is handling smelt it smelt anyone addressing it knew about them, but they did it

INTO JAPANESE

誰が処理してそれは誰もそれに対処をワカサギ ワカサギ、それらについて知っていたが、彼らはそれをやった

BACK INTO ENGLISH

Who is processing, it has no deal with it smelt smelt, knew about them, but they did it

INTO JAPANESE

誰が処理しているそれはない契約ワカサギ ワカサギに、それらについて知っていたが、彼らはそれをやった

BACK INTO ENGLISH

Who are doing it are not contract smelt smelt, knew about them, but they did it

INTO JAPANESE

ワカサギ ワカサギを契約しない人はそれをやっているが、それらについて知っていたが、彼らはそれをやった

BACK INTO ENGLISH

Doing it who do not contract the pond smelt hypomesus olidus-pond smelt, but knew about them, but they did it

INTO JAPANESE

ワカサギ olidus 池のワカサギがそれらについて知っていたが、彼らはそれをやったワカサギ池を契約しない人はそう

BACK INTO ENGLISH

Smelt olidus-pond smelt knew about them, but they did it smelt does not contract the pond who said

INTO JAPANESE

ワカサギ olidus 池のワカサギは、それらについて知っていたが、彼らはそれをやったワカサギが池氏を契約しません。

BACK INTO ENGLISH

Smelt olidus-pond smelt, knew about them, but they are not contract pond Mr smelt did it.

INTO JAPANESE

ワカサギ olidus 池のワカサギがそれらについて知っていたが、彼らはありません契約池氏ワカサギやった。

BACK INTO ENGLISH

Smelt olidus-pond smelt knew about them, they won't contract did the pond he smelt.

INTO JAPANESE

彼らは契約しない、それらについて知っていた olidus ワカサギ ワカサギ ワカサギ彼でした。

BACK INTO ENGLISH

They are olidus smelt smelt smelt does not contract, knew about them he did.

INTO JAPANESE

Olidus しているワカサギ ワカサギ ワカサギが契約しない、彼はそれらについて知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Smelt smelt smelt are Olidus, do not sign he knew about them.

INTO JAPANESE

ワカサギ ワカサギ ワカサギ、Olidus、かない記号彼がそれらについて知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Pond smelt hypomesus olidus-pond smelt smelt, Olidus, no sign that he knew about them.

INTO JAPANESE

池ワカサギ ワカサギ olidus 池ワカサギ ワカサギ、Olidus、彼はそれらについて知っていた気配がないです。

BACK INTO ENGLISH

Pond smelt smelt olidus-pond smelt smelt, Olidus, he knew about them is not.

INTO JAPANESE

彼はそれらについて知っていたワカサギ ワカサギ olidus 池ワカサギ ワカサギ、Olidus ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He smelt smelt olidus-pond smelt smelt knew about them, Olidus is not.

INTO JAPANESE

彼ワカサギ ワカサギ olidus 池のワカサギ ワカサギは、それらについて知っていた Olidus ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He smelt smelt olidus-pond smelt smelt is not Olidus knew about them.

INTO JAPANESE

彼ワカサギ ワカサギ olidus 池のワカサギ ワカサギはそれらについて知っていた Olidus。

BACK INTO ENGLISH

He smelt smelt olidus-pond smelt smelt is Olidus knew about them.

INTO JAPANESE

彼ワカサギ ワカサギ olidus 池のワカサギ ワカサギはそれらについて知っていた Olidus。

BACK INTO ENGLISH

He smelt smelt olidus-pond smelt smelt is Olidus knew about them.