YOU SAID:

Whoever smelt it but dealt it whoever dealt but smelt you knew that they did it

INTO JAPANESE

それを嗅いだが、誰がそれを扱ったが、あなたが彼らがそれをしたことを知っていたワカサギを扱った人は誰でも

BACK INTO ENGLISH

smelled it but who handled it but who handled the sikasagi you knew they did it

INTO JAPANESE

それを嗅いだが、誰がそれを扱ったが、誰が彼らがそれをやったことを知っていたシカサギを扱った

BACK INTO ENGLISH

smelled it, but who handled it, but who handled the deer heron who knew that they had done it

INTO JAPANESE

それを嗅いだが、誰がそれを扱ったが、誰が彼らがそれをやったことを知っていた鹿のヘロンを扱った

BACK INTO ENGLISH

smelled it, but who handled it, but who treated the deer heron who knew that they had done it

INTO JAPANESE

それを嗅いだが、誰がそれを扱ったが、誰が彼らがそれをやったことを知っていた鹿のヘロンを扱った