YOU SAID:

Whoever is in a hurry, trips and falls.

INTO JAPANESE

急いでいる人は誰でも、つまずいて転んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who is in a hurry will stumble and fall.

INTO JAPANESE

急いでいる人はつまずいて転びます。

BACK INTO ENGLISH

Those who are in a hurry stumble and fall.

INTO JAPANESE

急いでいる者はつまずいて転ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Those who are in a hurry stumble and fall.