YOU SAID:

Whoever invented toeless socks is a godless cretan.

INTO JAPANESE

つま先のない靴下を発明した人は誰でも、神なきクレタ人です。

BACK INTO ENGLISH

Whoever invented the toeless sock is a Cretan without God.

INTO JAPANESE

つま先のない靴下を発明した人は誰でも、神なしでクレタ島です。

BACK INTO ENGLISH

Whoever invented the toeless sock is Crete without God.

INTO JAPANESE

つま先のない靴下を発明した人は誰でも、神なしでクレタ島です。

BACK INTO ENGLISH

Whoever invented the toeless sock is Crete without God.