YOU SAID:

whoever's in seat seven or eight has been dropping turkey sandwiches.

INTO JAPANESE

七、八席にいる人は誰でも七面鳥サンドイッチを落としています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who has seven or eight seats has dropped a turkey sandwich.

INTO JAPANESE

7席または8席の人は誰でも七面鳥のサンドイッチを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Anyone with 7 or 8 seats dropped a turkey sandwich.

INTO JAPANESE

7または8席の人は誰でも七面鳥サンドイッチを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the 7 or 8 seat dropped a turkey sandwich.

INTO JAPANESE

7または8席の全員が七面鳥サンドイッチを落とした。

BACK INTO ENGLISH

All seven or eight seats dropped the turkey sandwich.

INTO JAPANESE

7席から8席すべてがトルコのサンドイッチを落とした。

BACK INTO ENGLISH

All seven to eight seats dropped the Turkish sandwich.

INTO JAPANESE

7〜8席すべてがトルコのサンドイッチを落とした。

BACK INTO ENGLISH

All seven to eight seats dropped the Turkish sandwich.