YOU SAID:

Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.

INTO JAPANESE

モンスターと戦って誰でも参照してくださいプロセスで彼があるモンスター。奈落の底をあなたに戻って見つめていく奈落の底に十分な長さを見つめて場合、。

BACK INTO ENGLISH

Anyone see, fighting monsters and Monster he is in the process. Abyss continue staring at the abyss back to you stared long enough,.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼がプロセスではモンスターとの戦いを参照してください。奈落の底は、十分長く見つめてあなたに奈落の底を見つめ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. You keep staring at the abyss, abyss stared long 10 minutes.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底を凝視し続ける、見つめていたの深淵 10 分長い。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. Keep staring at the abyss, was staring at the abyss 10 minutes long.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底を凝視し続ける、10 分長い奈落の底をじっと見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. Stared long enough, keep staring at the abyss abyss.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。十分な長さを見つめて、アビスの深淵を凝視し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. Watching long enough, keeps staring at the depths of the abyss.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底の深さを見つめ、十分に続けるくらいを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. Watching long enough to keep staring at the depths of the abyss.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底の深さを凝視し続けるには十分な長さを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. Look long enough to keep staring at the depths of the abyss.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底の深さを凝視し続けるのに十分な長さに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. It looks long enough to keep staring at the depths of the abyss.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底の深さを凝視し続けるのに十分な長さです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. It is long enough to keep staring at the depths of the abyss.

INTO JAPANESE

誰もが、モンスターと彼参照してくださいプロセスのモンスター。奈落の底の深さを凝視し続けるのに十分な長さです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, Monster and he see monsters in the process. It is long enough to keep staring at the depths of the abyss.