YOU SAID:

Whoever doesn't know it must learn and find by experience that 'a quiet conscience makes one strong!'

INTO JAPANESE

それを知らない者は、経験によって、「静かな良心が強くなる」ことを学び、見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not know it must learn and find "experience quiet conscience becomes strong" by experience.

INTO JAPANESE

それを知らない人は、経験によって静かな良心が強くなることを学び、見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not know it must learn and find that a quiet conscience becomes stronger by experience.

INTO JAPANESE

本当に不義な行いの者には，この外にも懲罰がある。だが，かれらの多くは気付かない。

BACK INTO ENGLISH

And indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (Punishment in the grave is proven by this verse.)

INTO JAPANESE

本当に不義な行いの者には，この外にも懲罰がある。だが，かれらの多くは気付かない。

BACK INTO ENGLISH

And indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (Punishment in the grave is proven by this verse.)