YOU SAID:

Whoever did throw yond pap'r, thy mother's a hoe

INTO JAPANESE

誰がヨンドパップルを投げた、あなたの母親は鍬

BACK INTO ENGLISH

Who threw Yonde Papple, your mother hoeed

INTO JAPANESE

誰がヨンデ・パンプを投げたのか、あなたのお母さんは

BACK INTO ENGLISH

Who threw Yonde Pampu, your mother?

INTO JAPANESE

お母さん、誰がヨンデ・パンプを投げたの?

BACK INTO ENGLISH

Mom, who threw Yonde Pampu?

INTO JAPANESE

お母さん、誰がヨンデ・パンプを投げたの?

BACK INTO ENGLISH

Mom, who threw Yonde Pampu?