YOU SAID:

Whoever dealt it but smelt it whoever smelt it but dealt it they knew that they did it

INTO JAPANESE

誰でもはそれを処理が、それは誰でもそれをワカサギが、彼らは彼らがそれをしたことを知っていたそれをワカサギ

BACK INTO ENGLISH

Anybody it process that anyone it smelt, they knew that they did it that smelt's

INTO JAPANESE

彼らが知っていた誰もがそれは誰もそれがワカサギを処理、彼らはそれをワカサギのしました。

BACK INTO ENGLISH

They've smelt it, everyone they knew it everyone handled it smelt.

INTO JAPANESE

彼らはそれをワカサギきた、誰もが彼らはそれを知っていた誰もがワカサギそれを処理します。

BACK INTO ENGLISH

They are anyone you've smelt it, they know it is anyone who had smelt it handles.

INTO JAPANESE

彼らは誰もがそれをワカサギきた、彼らはそれを処理していたワカサギ誰だ知っています。

BACK INTO ENGLISH

They no it smelt came, they smelt was working on it who knows.

INTO JAPANESE

彼らもワカサギそれ来た彼らワカサギはそれを知っているに取り組んでいた。

BACK INTO ENGLISH

They even smelt it came they were working to know it smelt.

INTO JAPANESE

彼らもそれをワカサギ ワカサギそれ知っているできるようになった。

BACK INTO ENGLISH

They also, it smelt smelt know it now can be.

INTO JAPANESE

彼らも、それはワカサギ ワカサギそれは今することができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

They also it smelt smelt it can right now to know.

INTO JAPANESE

彼らもワカサギ ワカサギそれすることができます今知っています。

BACK INTO ENGLISH

They also smelt smelt it can now know.

INTO JAPANESE

彼らはまたそれを今知ることがワカサギを精錬します。

BACK INTO ENGLISH

They also now know that smelt the smelt.

INTO JAPANESE

彼らは今もワカサギを精錬する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Smelt smelt even now they know.

INTO JAPANESE

ワカサギ ワカサギ今も彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pond smelt hypomesus olidus-pond smelt hypomesus olidus now knows they are.

INTO JAPANESE

池ワカサギ ワカサギ olidus 池ワカサギ ワカサギ olidus は今、彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pond smelt smelt olidus-pond smelt smelt olidus now know they are.

INTO JAPANESE

ワカサギ ワカサギ olidus ワカサギ ワカサギ olidus は今、彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Smelt smelt olidus-pond smelt smelt olidus now know they are.

INTO JAPANESE

ワカサギ ワカサギ olidus ワカサギ ワカサギ olidus は今、彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Smelt smelt olidus-pond smelt smelt olidus now know they are.