YOU SAID:
whoever bears the bucket must keep walking to water
INTO JAPANESE
バケツを持っている人は誰でも水に向かって歩き続けなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Anyone with a bucket must keep walking towards the water
INTO JAPANESE
バケツを持っている人は水に向かって歩き続けなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The person with the bucket must keep walking toward the water
INTO JAPANESE
バケツを持った人は水に向かって歩き続けなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The person with the bucket must keep walking toward the water
Come on, you can do better than that.
