YOU SAID:

"Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! There's still plenty of meat on that bone. Now you take this home, throw it in a pot, add some broth, a potato, baby you've got a stew goin'

INTO JAPANESE

"おっ、おっ、おっ、おっ、おっ!まだ、その骨に肉たっぷりです。今あなたを取るこの家は、ポットでそれを投げる、いくつかのスープ、ジャガイモ、なんかシチューを持っている赤ちゃんを追加

BACK INTO ENGLISH

"And.,,.,,., and., and.! yet, its bones is plenty of meat. Now take your House add or throw it in the pot of soup, potatoes, baby I'm having stew

INTO JAPANESE

"積、.、.、積、積! しかし、その骨は肉たっぷり。今あなたの家の追加を取るまたはスープ、ポテト、シチューを持っている赤ちゃんのポットでそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

"Masonry,.,., product, product! However, the bone meat enough. Now take your House add or throw it in the pot of the babies have had potatoes, stews, soups

INTO JAPANESE

「石積み。。 製品、製品!しかし、十分に骨の肉。今あなたの家の追加や赤ちゃんのポットでそれを投げるポテト、シチュー、スープがあった

BACK INTO ENGLISH

"Masonry. Products! but enough meat on the bone. Now throw it in the pot add your home or baby potatoes, stews, and soups were

INTO JAPANESE

「石積み。製品!骨に十分な肉が。今あなたの家またはポテト、シチュー、およびスープを追加鍋でスローされました。

BACK INTO ENGLISH

"Masonry. Product! to the bone meat enough. Now your home or potatoes, stews, and soups threw an extra pot.

INTO JAPANESE

「石積み。製品!骨の肉は十分。今あなたの家またはジャガイモ、シチュー、およびスープは、余分なポットを投げた。

BACK INTO ENGLISH

"Masonry. Product! flesh for bones is 10 minutes. Now your home or potatoes, stews, and soups threw an extra pot.

INTO JAPANESE

「石積み。製品!骨の肉は、10 分です。今あなたの家またはジャガイモ、シチュー、およびスープは、余分なポットを投げた。

BACK INTO ENGLISH

"Masonry. Product! flesh for bones is 10 minutes. Now your home or potatoes, stews, and soups threw an extra pot.