YOU SAID:

Whoa, whoa, whoa. Stop right there. Eating a woman out and giving a woman a foot massage ain't even the same thing.

INTO JAPANESE

おお、おお、おお。すぐそこで止まってください。女性を外食して女性に足のマッサージを与えることは同じことでさえありません。

BACK INTO ENGLISH

ohhhhhhhh. Please stop there immediately. Eating out a woman and giving a foot massage to a woman is not even the same.

INTO JAPANESE

ああ、、、。すぐにそこで止めてください。女性を外食し、女性に足のマッサージをすることも同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh,,,. Please stop there soon. Eating out a woman and doing a foot massage on a woman is no different.

INTO JAPANESE

ああ、、、。もうすぐそこで止めてください。女性を外食し、女性に足のマッサージをすることは同じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh,,,. Please stop there soon. Eating out a woman and doing a foot massage on a woman is the same.

INTO JAPANESE

ああ、、、。もうすぐそこで止めてください。女性を外食し、女性に足のマッサージをすることも同じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh,,,. Please stop there soon. Eating out a woman, and doing a foot massage on a woman is the same.

INTO JAPANESE

ああ、、、。もうすぐそこで止めてください。女性を外食し、女性に足のマッサージをすることも同じです。

BACK INTO ENGLISH

Oh,,,. Please stop there soon. Eating out a woman, and doing a foot massage on a woman is the same.